Para pembaca yang budiman, Salam Sejahtera, Atas permohonan dari LAI, berikut kami postingkan sebuah surat pemberitahuan dari Lembaga Alkitab Indonesia yang ditujukan kepada Dirjen. Bimas Kristen Protestan dan Bimas Katolik Depag RI serta kepada organisasi Denominasi gereja yang ada di Indonesia. Tuhan memberkati. Salam dan doa, Redaksi Eskol-Net ================ LEMBAGA ALKITAB INDONESIA Indonesian Bible Society Jakarta, 20 Maret 2000 Ref.no: 287/Adm.Umum & SDM Kepada Yth, 1. Direktur Jenderal Bimas Kristen Protestan Departemen Agama RI 2. Direktur Jenderal Bimas Katolik Departemen Agama RI 3. MPH PGI 4. Pimpinan Pusat KWI 5. MPH PGPI 6. Pimpinan Pusat PII 7. Pimpinan Pusat Gereja Advent Indonesia 8. Pimpinan Pusat Persekutuan Gereja Baptis Indonesia 9. Pimpinan Pusat Gereja Bala Keselamatan Di Tempat. Dengan hormat, Perkenankanlah kiranya kami, Badan Pengurus Lembaga Alkitab Indonesia menyampaikan sebuah buku berjudul Kitab Suci Torat dan Injil. Buku ini kami dapatkan setelah mendapat informasi dari beberapa warga jemaat Kristen. Kami telah memeriksa buku ini, dan kami dapatkan bahwa teks dalam buku ini sama persis dengan teks Alkitab Terjemahan Baru, terbitan Lembaga Alkitab Indonesia yang terbit pertama kali tahun 1974. Bedanya hanya dalam pemakaian istilah dan nama Allah, nama Yesus Kristus dan tokoh Alkitab yang diganti dengan nama dan istilah Ibrani. Disamping itu dari segi tata letak buku ini tidak memakai judul perikop dan pasal. Buku ini juga tidak memiliki Kamus Alkitab, tetapi menampilkan catatan tentang nama tokoh-tokoh Alkitab. Selain itu di halaman depan tidak dicantumkan mengenai persyaratan hak cipta (copy right) penerbitan sebagaimana lazimnya sebuah penerbitan buku. Sehubungan dengan itu perkenankanlah kami mohon perhatian hal-hal sebagai berikut: 1. Badan Pengurus Lembaga Alkitab Indonesia (BPLAI) tidak mempunyai hubungan dan tidak tahu menahu, dan karena itu tidak bertanggung jawab atas terbitnya buku tersebut. 2. Karena jelas pemakaian teks buku ini berasal dari Alkitab Terjemahan Baru yang diterbitkan Lembaga Alkitab Indonesia dilakukan tanpa sepengetahuan dan izin BPLAI maka dapat diduga telah terjadi plagiat oleh Penerbit buku ini atas Alkitab yang sudah secara resmi dipakai umat kristiani selama ini. 3. Karena tindakan pihak yang menerbitkan buku ini seperti tersebut dalam butir (2), maka tata krama dunia penerbitan teks diabaikan dan dilanggar serta tidak dihormati. Hal ini bertentangan dengan prinsip-prinsip hak intelektual yang berlaku. 4. Apalagi membaca seleksi yang disisipkan dalam Alkitab tersebut kemungkinan besar dapat meresahkan umat Kristen dan tanggapan umat lain terhadap umat Kristen. Demikianlah informasi kami dan secepatnya BPLAI mengharapkan dengan sangat Direktur Jenderal Bimas Kristen Protestan dan Bimas Kristen Katolik untuk mengambil langkah yang perlu demi kepentingan gereja-gereja di Indonesia. Atas perhatian yang diberikan BPLAI mengucapkan banyak terima kasih. Teriring salam dan doa kami, Badan Pengurus LAI Supardan Sekretaris Umum Tembusan: 1. Pdt. Dr. Daud Soesilo, RETCO UBS 2. Pengurus Lembaga Biblika Indonesia (LBI) 3. Pengurus LPKI ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ "Sebab segala sesuatu adalah dari Dia, dan oleh Dia, dan kepada Dia: Bagi Dialah kemuliaan sampai selama-lamanya!" (Roma 11:36) *********************************************************************** Moderator EskolNet berhak menyeleksi tulisan/artikel yang masuk. Untuk informasi lebih lanjut, pertanyaan, saran, kritik dan sumbangan tulisan harap menghubungi [EMAIL PROTECTED] Bank Danamon Cab. Ambengan Plaza Surabaya, a.n. Martin Setiabudi Acc.No. 761.000.000.772 atau BCA Cab. Darmo Surabaya, a.n. Martin Setiabudi Acc. No. 088.442.8838 *********************************************************************** Kirimkan E-mail ke [EMAIL PROTECTED] dengan pesan: subscribe eskolnet-l ATAU unsubscribe eskolnet-l
