unfortunately i don't have any original italian transcript..

and still don't have time to complete the translation myself before wednesday.. so i've set the reuse property on the prezi: you can clone it and try to create your own.. it shouldn't be hard.. just take a bit of time

Maurizio




Il giorno 25/apr/10, alle ore 22:17, Tim Knapp ha scritto:

On Sun, 2010-04-25 at 14:35 -0500, David Bain wrote:
Tim and Maurizio
Do you have the original italian in a text file or something? Maybe
you can put it through google translate and them someone Tim or Myself
can make it into more native english.

Maurizio - yes please!! We can have a go at translating it for you.
Google Translate will probably give us a good idea of what it should be
and then we can 'tidy up' the translation afterwards.

Thanks,
Tim


On Sun, Apr 25, 2010 at 10:57 AM, Maurizio Delmonte
<maurizio.delmo...@abstract.it> wrote:
       Hi Tim,


       i've prepared a very high level italian presentation, and  i'm
       (slowly) managing to translate it into english:


       http://prezi.com/d1qtrywzopm6/plone-the-missing-tile/


       it's showing how plone can be the fulcrum of the
       create/communicate/archive cycle of a daily work activity on
       contents.


       by now, just some inspiration for you.. don't know if i'm able
       to complete it in the next few days..


       HTH,


       Maurizio

       Il giorno 25/apr/10, alle ore 07:47, Tim Knapp ha scritto:


Hi,

I'm just starting to get together my presentation for next
Wednesday and
was wondering if anyone has already put together a
'marketing-type'
presentation for Plone 4 that I could use?

Thanks,
Tim

_______________________________________________
Evangelism mailing list
Evangelism@lists.plone.org
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/evangelism



       --
       Maurizio Delmonte - [maurizio.delmo...@abstract.it]
       Abstract Open Solutions [http://www.abstract.it]
       Tel./Fax +39 081-0608213

       ** Per favore non mandatemi allegati in Word o PowerPoint!
       | http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.it.html **

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       Ai sensi del d.lgs. 196 del 30 giugno 2003, recante
       disposizioni per la tutela delle persone e di altri soggetti
       rispetto
       al trattamento dei dati personali, si precisa che questa email
       è inviata unicamente ai destinatari sopra esposti, con
       espressa diffida di leggerla, copiarla, diffonderla ed usarla
       senza autorizzazione. Se avete ricevuto questa email per
       errore, vi preghiamo di distruggerla immediatamente e
       contattarci tramite uno dei recapiti sopra indicati.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



       _______________________________________________
       Evangelism mailing list
       Evangelism@lists.plone.org
       http://lists.plone.org/mailman/listinfo/evangelism



_______________________________________________
Evangelism mailing list
Evangelism@lists.plone.org
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/evangelism


_______________________________________________
Evangelism mailing list
Evangelism@lists.plone.org
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/evangelism

--
Maurizio Delmonte - [maurizio.delmo...@abstract.it]
Abstract Open Solutions [http://www.abstract.it]
Tel./Fax +39 081-0608213

** Per favore non mandatemi allegati in Word o PowerPoint! | http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.it.html **

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ai sensi del d.lgs. 196 del 30 giugno 2003, recante disposizioni per la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, si precisa che questa email è inviata unicamente ai destinatari sopra esposti, con espressa diffida di leggerla, copiarla, diffonderla ed usarla senza autorizzazione. Se avete ricevuto questa email per errore, vi preghiamo di distruggerla immediatamente e contattarci tramite uno dei recapiti sopra indicati.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
Evangelism mailing list
Evangelism@lists.plone.org
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/evangelism

Reply via email to