Well you could probably format the link to let you track the clicks. But as we know, noone reads these things anyway so it really shouldn't matter - not that that will placate your legals, of course.
Perhaps some good might come of this - if "It was in a language I couldn't understand." becomes an accepted legal defence then the work of the Plain English Campaign (http://www.plainenglish.co.uk/) and similar bodies might become a lot easier. Back on the original point though, if you need a language targeted disclaimer you might be able to use a custom field on a mail form to set the language, add it to the mail header and add the disclaimer based on the content of this. It would mean the people sending the mails would have to remember to set the language field but at least it'd mean you wouldn't get a German disclaimer every time you wrote Schadenfreude. -----Original Message----- From: Midgley, Ian [mailto:[EMAIL PROTECTED] . . . Web links are unacceptable since there is no way of checking whether the recipient clicked the link, or they might not be online when they read the message. . . . The information contained in this e-mail is intended for the recipient or entity to whom it is addressed. It may contain confidential information that is exempt from disclosure by law and if you are not the intended recipient, you must not copy, distribute or take any act in reliance on it. If you have received this e-mail in error, please notify the sender immediately and delete from your system. _________________________________________________________________ List posting FAQ: http://www.swinc.com/resource/exch_faq.htm Web Interface: http://intm-dl.sparklist.com/cgi-bin/lyris.pl?enter=exchange&text_mode=&lang=english To unsubscribe: mailto:[EMAIL PROTECTED] Exchange List admin: [EMAIL PROTECTED]
