From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Vaj Sent: Sunday, July 05, 2009 2:24 PM To: [email protected] Subject: Re: [FairfieldLife] Re: Fw: Maharishi's commentary on Chapter 7 of the Bhagavad-Gita On Jul 5, 2009, at 3:11 PM, nablusoss1008 wrote:
--- In [email protected], Vaj <vajradh...@...> wrote: It's interesting, I've seen new versions of Gita translation, which I thought was by Katz, but is now listed as translated by MMY! You are a freaking fool/Buddhist with an agenda. Maharishi did the translation and commentaries, Vernon did the english language. How difficult is that to understand ? I didn't realize he did the translation of the Sanskrit verses, I thought Katz did. One reason I believed that was because I thought the Maharishi didn't know Sanskrit. I heard years ago that MMY and Vernon Katz worked on the Gita translation and commentary - no one else. Vernon read various translations to MMY and together they cobbled together what MMY determined to be the purport of each verse. Probably with each verse, Vernon referred to the original Sanskrit as well.
