Euhmm maybe re read Chris's post :)
On Aug 5, 1:38 pm, Marco van den Oever <[email protected]>
wrote:
> Indeed, i was missing the dynamic text part that blair was talking
> about, so indeed we need a plugin that gives options to enter extra
> title, text in one way or another.
>
> - Radio selection group for available languages at bottom?
> - How can we create multiple versions, adding language codes to
> objectid (feels scary)?
> - Then create custom listing rule "Multi lingual listing rule"?
>
> Idea's, directions?
>
> On Aug 5, 3:27 am, AJ Mercer <[email protected]> wrote:
>
> > Just a point - it wouldn't just be the menu titles that would need to be
> > internationalised, but also the pages they pointed to as well.
>
> > 2009/8/5 Marco van den Oever <[email protected]>
>
> > > Ok i see now i understand, indeed to think of a plugin that works with
> > > the cms content types would be the direction to go, thanks.
>
> > > On Aug 5, 3:19 am, Blair McKenzie <[email protected]> wrote:
> > > > Core internationalisation only applies to webtop elements. Translating
> > > > content managed text is a different problem to translating static text.
> > > > A
> > > > plugin to make the CMS content types multi-language would probably get a
> > > lot
> > > > of use, but it hasn't been something we've needed. If either of you guys
> > > > have some ideas about it you should through something together and get
> > > some
> > > > feedback from the list.
>
> > > > On Wed, Aug 5, 2009 at 11:10 AM, Marco van den Oever <
>
> > > > [email protected]> wrote:
>
> > > > > Isn't internationalization a core feature? So the navigation should
> > > > > also to be translated?
> > > > > Or do you have to draw a line somewhere because else it all gets to
> > > > > heavy?
>
> > > > > On Aug 5, 1:28 am, Blair McKenzie <[email protected]> wrote:
> > > > > > You could put them in the wiki too, and use the mockup tools. In the
> > > > > cage,
> > > > > > or under tutorials or something. Since they looks like changes you
> > > would
> > > > > > make on a project by project basis they probably couldn't go into
> > > core.
>
> > > > > > Blair
>
> > > > > > On Tue, Aug 4, 2009 at 9:11 PM, Marco van den Oever <
>
> > > > > > [email protected]> wrote:
>
> > > > > > > Hi Chris, i was also thinking about how to make that working, to
> > > > > > > be
> > > > > > > honest it's a bit over my head so to speak. For now I'll go and
> > > > > > > use
> > > > > > > the "if language is then show" method.
>
> > > > > > > It might be an idea to include your thoughts in a feature
> > > improvement
> > > > > > > bug, it really would be an improvement for the
> > > > > > > internationalization
> > > > > > > part, I'll vote for it, idea?
>
> > > > > > > Thanks.
>
> > > > > > > On Aug 4, 9:38 am, Chris Kent <[email protected]> wrote:
> > > > > > > > Marco
>
> > > > > > > > The method for multi-lingual sites that I have sees most
> > > frequently
> > > > > > > > suggested is to duplicate the site tree for each language, this
> > > may
> > > > > > > > work for you, but could prove to be a major admin task to keep
> > > track
> > > > > > > > of if there are many languages with frequent updates.
>
> > > > > > > > I have been planning a future (long way off) requirement that
> > > uses a
> > > > > > > > single site tree structure and extends the navigation and html
> > > > > content
> > > > > > > > types to each include a language array property.
>
> > > > > > > > • It would be easy to add new languages.
> > > > > > > > • For the navigation node the language array property would
> > > > > include
> > > > > > > > the language code, label ...
> > > > > > > > • For the html content type the language array property
> > > > > > > > would
> > > > > include
> > > > > > > > the language code, label, seo stuff, language specific teaser
> > > > > > > > and
> > > > > body
> > > > > > > > content.
> > > > > > > > • You would probably need to extend the farFU processing to
> > > auto
> > > > > > > > create the language specific friendly URLs.
> > > > > > > > • It would be fairly easy to create simple reports to
> > > highlight
> > > > > > > > navigation/html items that do not have the require language
> > > entries
> > > > > > > > and also translation verification reports listing content items
> > > with
> > > > > > > > two or more languages side by side to allow translators to check
> > > the
> > > > > > > > translations.
>
> > > > > > > > I have not yet thought through how this would work regarding
> > > > > > > > performance and any content caching.
>
> > > > > > > > Chris
>
> > > > > > > > On Aug 4, 12:10 am, Marco van den Oever <
> > > [email protected]>
> > > > > > > > wrote:
>
> > > > > > > > > I know there was a previous post on this matter, can't find
> > > > > > > > > it.
> > > > > > > > > Can someone give me any directions on how to setup the
> > > translation
> > > > > > > > > structure for the navigation?
>
> > > > > > > > > Thanks.
>
> > --
> > AJ Mercer
> > Web Log:http://webonix.net
>
>
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message cos you are subscribed to "farcry-dev" Google group.
To post, email: [email protected]
To unsubscribe, email: [email protected]
For more options: http://groups.google.com/group/farcry-dev
--------------------------------
Follow us on Twitter: http://twitter.com/farcry
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
