Hello, I've transcribed the music of the third of Janacek's part songs (Our song), which I want to use with instruments, but I would like to add at least the title and possibly the complete text in Czech. I know how to access the Czech letters in Word Perfect, but unfortunately when I tried to cut and paste the title from WP to Finale only some of the letters transferred.
Can anyone give me ALT + numbers versions of the distinctive Czech letters? I have the lower case vowels with umlauts (including y), acute and grave accents, and the a with the little circle over but not the u, none of the letters with haceks, and no y with acute accent. I seem to have a small and rather random selection of upper case letters with diacritics. I'm working from the Supraphon edition (via Bärenreiter), which gives the text in Czech and German. Does anyone know of an English version? I didn't manage to track one down before ordering the one I have. I would be interested to have a word for word translation (like the ones in the excellent reference book "Lieder line by line and word for word"). TIA Patsy -- Patsy Moore <[EMAIL PROTECTED]> (formerly [EMAIL PROTECTED]) Conductor, arranger, etc. etc. Newbury College Late Starters' Orchestra Web site: http://www.mooremusic.org.uk N.B. our system rejects emails of more than 300k automatically: warn me beforehand if you want to send one. _______________________________________________ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED] http://mail.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
