>When Popeye mispronounces muscles as "mus-kulls", it is a good
>laugh.  I don't find it at all funny, charming, cute, endearing, and
>certainly not reassuring when the Commander-in-Chief of the biggest
>arsenal of bombs in the world mispronounces nuclear as "nukey-ler".

>It isn't a case of the evolution of the language.  It is a case of the
>Peter Principle.


Did you feel the same way when Jimmy Carter pronounced it that way?  He does
now, at least as of a TV appearance this summer, he did when he was
commander in chief, and when he was in the service, when his job probably
had him saying it many times every day.  I, a reasonably educated
Southerner, pronounced it that way until my first wife beat me into
submission at around 30 years of age (she also purged her southern accent
entirely by many hours of hard practice when she was about 13, but that's a
different story).  My dad, a newspaper editor, pronounced it that way, as
did all of my relatives and teachers.

My (pre-W. Bush) Webster's Ninth Collegiate has a "usage" note under the
definition indicating that "though disapproved of by many," this
pronunciation has been common "among educated speakers including scientists,
lawyers, professors, congressmen, US Cabinet members and at least one US
president and one vice president."  It also says it has been heard from
British and Canadian speakers.

Although it is changing now, I think, when I was growing up (I'm 47), nearly
everyone in the South, a region comparable in size to, say, Europe, used
this pronunciation.  I think it is accordingly fair to exempt this
pronunciation from scorn.

Stu




_______________________________________________
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

Reply via email to