On 07 Jul, 2004, at 01:03 PM, Andrew Stiller wrote:

Well, that's certainly incorrect because the French word for C is ut. :->

I guess I should have said "French-Canadian."

(It's also interesting to me to see French-Canadian musical terminology collide with jazz terminology, especially when it comes to chord symbols. No one -- at least no one I ever saw -- actually writes out chord symbols with French(-Canadian) names, e.g., REm7 SOL 7 DOmaj7. They use English pitch names for chord symbols -- Dmi7 G7 CMA7. But when they *talk* about chord names, they *say* stuff like "si b�mol demi-diminu� avec do b�carre.)

- Darcy

-----
[EMAIL PROTECTED]
Brooklyn, NY


_______________________________________________ Finale mailing list [EMAIL PROTECTED] http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

Reply via email to