On Sep 21, 2004, at 3:26 AM, Giovanni Andreani wrote:


For one piano to played by two performers:

2. Piano Four Hand

not English

3. Piano Four Hands

absolutely standard

4.   Four Hand Piano
5.   Four Hands Piano

not English. not English.

6. Four Hand Piano Music

With a hyphen (four-hand), this would designate a body of compositions so scored, but not any single work or volume.


7. Four Hands Piano Music

not English.

8. Piano 4 Hand

not English.

9. Piano 4 Hands

OK, but a bit informal

10.   4 Hand Piano
11.   4 Hands Piano
12.   4 Hand Piano Music
13.   4 Hands Piano Music

See above entries

For one piano to played by three performers:


15. Piano Six Hands

absolutely standard.


or whatever else


To add my two cents to the other replies to this thread: a piano duo is an ensemble ("the Ferrante-Teicher piano duo"), a piano duet may be either an ensemble or a composition ("a Schubert piano duet")--but the latter is always rather informal (I would normally say/write "a Schubert four-hands piece"--the piano being understood). Because "piano duet" is informal, it should not normally be used to label a score, unless it's a teaching piece or light music. Say "for two pianos" instead. You often see "for two pianos, four hands," but this is tautological--though there admittedly do exist works for two pianos, eight hands and other, even more exotic combinations.


Oddly, the expressions [x] trio, quartet, quintet etc. always mean one [x] and the rest bowed strings. If you want 3 pianos or 5 clarinets you have to say "for three pianos" or "for five clarinets," and so on. This does not apply when [x] designates a family of instruments: a brass quintet is all brasses, a percussion quartet is all percussion.

Andrew Stiller
Kallisti Music Press
http://home.netcom.com/~kallisti/

_______________________________________________
Finale mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

Reply via email to