At 6:31 AM -0400 8/28/06, dhbailey wrote:
Chuck Israels wrote:
Hiro,

I am trying to get the "feel" of this, and I keep coming up with and "The....." as sounding right in English. But we do say "Boston University", for whatever reason, as in, "The faculty and students of Boston University...."


But we would say "The Boston University String Quartet" which is what I think the CD producer was suggesting for the Hiro's trio.

Universities may not be the best examples, since a lot of it is pure tradition and has nothing to do with logic. It's "Indiana University," but "The Ohio State University." Tradition. (And there is no "University of Indiana," while "Ohio University" is a liberal arts school in Athens!)

John


--
John & Susie Howell
Virginia Tech Department of Music
Blacksburg, Virginia, U.S.A 24061-0240
Vox (540) 231-8411  Fax (540) 231-5034
(mailto:[EMAIL PROTECTED])
http://www.music.vt.edu/faculty/howell/howell.html
_______________________________________________
Finale mailing list
[email protected]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale

Reply via email to