Hans,
There is usually a nominal difference between a "rehearsal piano" part
(simplified for playability) and a "piano reduction" (a more literal
representation, which often contains unplayable passages).
- Darcy
-----
[EMAIL PROTECTED]
Brooklyn, NY
On 9 Aug 2008, at 1:03 PM, Hans Swinnen wrote:
In my experience a "rehearsal piano" of a work with orchestra has
always been a "simplified" orchestra. One has only 10 fingers, no?
Edition could serve as this will published separated for singers or
tutti quanti.
In your actual case I would definitely choose for "Réduction".
Hans
===
You will excuse me for any typo's due to a visual handicap.
On 09 aug 08, at 18:37, Darcy James Argue wrote:
Hi Hans,
Thanks!
"Édition pour piano" won't work because it's a rehearsal piano
*staff* in a opera score. "Réduction" seems closer to the mark,
although it's not a true piano reduction because there are parts in
the orchestration that are omitted from the rehearsal piano part.
- Darcy
_______________________________________________
Finale mailing list
[email protected]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
_______________________________________________
Finale mailing list
[email protected]
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
