Only sees this thread now. I am a Dane, but I was raised in Germany because my father worked there.
Via Google I found both spellings. I very much tend to go with upper case F-Loch like in this article: <http://de.wikipedia.org/wiki/Schallloch#F-Loch> German has nouns spelled with upper case. As I sense that language this consideration overrides whatever pictogram element involved. Klaus >________________________________ >From: Chuck Israels <cisra...@comcast.net> >To: finale@shsu.edu >Sent: Monday, October 3, 2011 9:05 PM >Subject: Re: [Finale] [OT] f-hole or F-hole / f-Loch oder F-Loch > >Hi jef, > >With only my eyes and instinct for communication to go on, I say lower case. > >No authority, just an opinion. > >Chuck > > >On Oct 3, 2011, at 11:24 AM, SN jef chippewa wrote: > >> >> is there a "proper" way to write this? since the design is like the >> lower case script "f" it would seem to be most appropriate to write >> it with lowercase, but can't seem to find any clear indication of the >> right way to notate this. >> >> in german i have the same question (am translating a text), there is >> also greater use of upper case (for proper nouns etc.) but i have >> also seen it written in german with lowercase... >> >> anyone know this? >> >> cheers, >> jef >> >> _______________________________________________ >> Finale mailing list >> Finale@shsu.edu >> http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale > >Chuck Israels >1310 NW Naito Parkway #807 >Portland, OR 97209-316 > >land line: (971) 255-1167 >cell phone: (360) 201-3434 > ><www.chuckisraels.com> ><www.chuckisraelsjazz.com> > >_______________________________________________ >Finale mailing list >Finale@shsu.edu >http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale > > > _______________________________________________ Finale mailing list Finale@shsu.edu http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale
