On Mon, Mar 15, 2010 at 9:11 AM, Joe Kutner <[email protected]> wrote: > First, upon inspecting the framework ResourceBundles in the Sonatype > repository: > <http://repository.sonatype.org/content/groups/flexgroup/com/adobe/ > flex/framework/framework/> > I found that many of the locales for the 3.2 version were not > correct. For example, the de_DE (German) bundle has all French > strings in it. I then looked into the 3.4 directory and found that > there was only an en_US bundle.
As Velo said, these are broken bundles from BabelFlex. Once these are manually fixed, we can put them back in. I haven't had time to manually fix them yet. Maybe in another 2-3 months, we'll see. In the meantime, if someone would like to do this, it's not hard, it just takes several hours. In the meantime, you would need to use the copylocales script from the SDK to create your own bundles and put them in your own maven repository. > Finally, I need to localize the Advanced Data Visualization > ResourceBundles that came with FlexBuilder 3.0. It seems like this is > something that should be provided by Adobe, or if not is available to > the public in some way. Am I wrong? Do I have to localize these > bundles myself. > > In short, where can I find pre-translated bundles for these framework > level packages. It seems like I should not be the first person to > encounter this problem. Can someone explain how I can get the > different languages? In Flex 3 SDK, Adobe only provides en_US and ja_JP. All of the other languages you must translate yourself using copylocales and put them in your own repo. For Flex 4, Adobe is providing 12+ languages (I assume for dataviz too) and they should come in the free SDK, so Flexmojos can put them in their repo. BabelFlex was an effort to backport the Flex 4 localizations back to Flex 3, but no one is taking the time to do it correctly. It would be great to have an open source effort to provide the SDK translations for the other languages. No one has volunteered to lead that effort yet. I was hoping to do it, but I'm swamped for another couple months at least. Logan -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Flex Mojos" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/flex-mojos?hl=en?hl=en http://flexmojos.sonatype.org/
