Hehe, if this had been translated straight from Russian, then it probably would be a an actual command and the original intonation would have been authoritative. I don't think they have a word for please.
A native speaker informs me that this is an urban myth.
Giles Robertson _______________________________________________ Flightgear-users mailing list [email protected] http://mail.flightgear.org/mailman/listinfo/flightgear-users 2f585eeea02e2c79d7b1d8c4963bae2d
