In a message dated 10/2/2005 1:02:21 P.M. Eastern Standard Time, [EMAIL PROTECTED] writes:
[EN]   I'm sorry but that would need too much time. If somebody owns a
good English->French translator software, I'll take the time to polish
the result. I tried using the Google and Altavista translators but
they're really bad.
français:
Essayez ceci que cela fonctionne le joli puits
 
Translated from my English Try this it works pretty well.
 
Here is your original French using their engine
 
I am sorry but that would take too much time to me. If somebody has a software French English translator of quality, I will take time necessary to correct the result. I tested by using the translators of Google and of Altavista but the result is too bad.
Ray
_______________________________________________
Flightgear-users mailing list
[email protected]
http://mail.flightgear.org/mailman/listinfo/flightgear-users
2f585eeea02e2c79d7b1d8c4963bae2d

Reply via email to