I would recommend FreePascal (http://www.freepascal.org) and Lazarus to port Delphi sources. It's much easier and after finishing this work Delphi is not needed any more and development enviroment and compiler are platform indepenend. I allways miss PSPad under Linux, Solaris, MacOS ... too. To be honest: I hate using other editors including Eclipse, Visual Whatever and all the other slow and difficult to configure 'helpful' editors. But... if somebody tries to port it to another platform he would need the source code. And... why should Jan do this? What about experienced cross platfrom developers in this forum?
-- <http://forum.pspad.com/read.php?2,36775,36852> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
