HEX editor is for editing not only text files. Autodetecton is for text files only. UTF-8 encode one char with one, two or three bytes. It means there isn't direct relation between byte in the left and char in the right.
-- <http://forum.pspad.com/read.php?2,45439,45460> PSPad freeware editor http://www.pspad.com
