If the characters are displayed correctly in the FrameMaker file
but not in the PDF, then that's strange. Both of your fonts have
the special Turkish characters. Which characters do not print?
What happens, when you create a brandnew file and just enter
these characters and then create a PDF?
You print to a PostScript file and convert this to a PDF with the
Distiller, don't you?
Do you have the "Generate Acrobat Data" option checked?
What happens when you "Save As PDF" with the RGB or CMYK
option selected? (This option is in the PDF setup.)
What happens when you just export to text or RTF?

Best regards


From: framers-boun...@lists.frameusers.com 
[mailto:framers-boun...@lists.frameusers.com] On Behalf Of Alan Salo (Ariens 
Plant 1)
Sent: Friday, March 14, 2014 5:21 PM
To: framers@lists.frameusers.com
Subject: Turkish Font Issue

Happy Friday!

My team is using FrameMaker 11 to build our international manuals.

This problem occurs on two of the workstations:
When using Adobe Distiller to print a Turkish-language file to a PDF we have 
font errors where certain characters do not distill correctly and appear as 
boxes. The fonts used in the FrameMaker file are Arial and Arial Unicode and 
they display correctly in the Frame file. We get no error messages in the 
Distiller log files.

Two other workstations distill the file without issue. The font set from the 
working stations has been copied to the non-working stations but does not make 
a difference.

We've tried printing using the Adobe PDF printer and unchecking the "Rely on 
system fonts only; do not use document fonts" box with no success.

All other 16 languages distill without issue.

Any clues are appreciated.



This e-mail contains privileged and confidential information intended for the 
use of the addressees named above. If you are not the intended recipient of 
this e-mail, you are hereby notified that you must not disseminate, copy or 
take any action in respect of any information contained in it. If you have 
received this e-mail in error, please notify the sender immediately by e-mail 
and immediately destroy this e-mail and its attachments.

You are currently subscribed to framers as arch...@mail-archive.com.

Send list messages to framers@lists.frameusers.com.

To unsubscribe send a blank email to
or visit 

Send administrative questions to listad...@frameusers.com. Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

Reply via email to