Jared and all -
Most sound mixers will *not* take this into consideration, as making a 16mm
optical track these days is fairly uncommon from the point of view of pretty
much all professional sound folks. It tends to be something that only the old
school film sound mixers and archivally oriented sound folks will even think
about.
What the sound house shooting your optical is referring to is the EQ'ing of
your final sound in a manner that will help compensate for the loss of high and
low end in your audio when it goes to optical. (It's usually called Academy
pre-emphasis, and the 'Academy' part refers to the Academy curve, which was a
standard set in 1938 by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences to help
optimize sound for mono optical theatrical playback.) You can EQ your track to
emphasize the compromised high/low end, which will result in a better sounding
optical. Otherwise, the optical can sound a little squashed or muffled, though
it depends on the nature of the sound content. If your track is already lo-fi,
and intended to sound lo-fi, I wouldn't worry about it.
This said, there's no standard formula for EQ'ing for optical compensation. In
restoration projects (and some of my own films), I create an optical-ready
version with John Polito at Audio Mechanics, and he tailors it beautifully each
time to the track and its quality/content. And the tracks always sound
excellent as a result.
All the best,
Mark Toscano
On Friday, April 25, 2014 1:27 PM, Roger Wilson <[email protected]>
wrote:
Ok I'm not a sound guy but I think this is just an audio filter used to improve
the signal to noise ratio. Did you have a final sound mix completed on the
sound track for the film? I think your sound designer/final mixer would have
taken this into account but you should check. I create my own sound designs for
my films but then have a professional sound tech do the final sound mix and
prep it for optical print.
Hope this helps some!
Roger D. Wilson
Film Scientist
613 324 - 7504
[email protected]
http://www.rogerdwilson.ca
Without failure you can never achieve success. I have based my process and my
career as an experimental film artist on this statement; and I welcome it as it
pushes me forward as an artist to try something different, something new.
________________________________
From: [email protected]
Date: Fri, 25 Apr 2014 14:46:44 -0500
To: [email protected]
Subject: Re: [Frameworks] Optical Sound - filter
Thanks for the quick reply. It's 16mm.
On Fri, Apr 25, 2014 at 2:40 PM, Roger Wilson <[email protected]> wrote:
I have had a number of optical tracks created over the years and have never had
the lab (Skylight Studios in Toronto) make this request. Is it a 16mm mono
track or 35mm?
>
>
>
>Roger D. Wilson
>Film Scientist
>613 324 - 7504
>[email protected]
>http://www.rogerdwilson.ca
>
>
>
>Without failure you can never achieve success. I have based my process and my
>career as an experimental film artist on this statement; and I welcome it as
>it pushes me forward as an artist to try something different, something new.
>
>
>
>________________________________
>From: [email protected]
>Date: Fri, 25 Apr 2014 14:35:21 -0500
>To: [email protected]
>Subject: [Frameworks] Optical Sound - filter
>
>
>
>Hello, all,
>I am almost ready to send out for an optical track for my first sync-sound
>print.
>I gave a call to the lab which photographs for optical tracks and I was told
>that my sound needed to be treated with an academy pre-emphasis filter. I was
>wondering if this (possibly expensive?) stage is necessary for my film sound.
>The soundtrack to my short is pretty primitive-sounding and not reliant on
>great fidelity.
>Thanks!
>Jared
>_______________________________________________
FrameWorks mailing list [email protected]
https://mailman-mail5.webfaction.com/listinfo/frameworks
>_______________________________________________
>FrameWorks mailing list
>[email protected]
>https://mailman-mail5.webfaction.com/listinfo/frameworks
>
>
_______________________________________________
FrameWorks mailing list
[email protected]
https://mailman-mail5.webfaction.com/listinfo/frameworks
_______________________________________________
FrameWorks mailing list
[email protected]
https://mailman-mail5.webfaction.com/listinfo/frameworks
_______________________________________________
FrameWorks mailing list
[email protected]
https://mailman-mail5.webfaction.com/listinfo/frameworks