井出と申します。 *** <gorgeous.su...@gmail.com>さん writes： > すいません。田中といいます。 > これって、メールの文字コードのお話ですよね？ > どうしてUTF-8じゃダメなんですか？
現状を要約すると、こんなところです。 ・日本語の電子メールはISO-2022-JP（７ビットコード）でエンコードする旨の お約束はできている。 ・そのあとで、UTF-8なんてものができた。 ・お約束は更新されていない。 ・まだ、電子メールでUTF-8を含む８ビットコードが通る保証はない。 歴史講釈はこのMLでやるべきことではないと思うので、あとは調べてください。 ですから、UTF-8でエンコードされた日本語メールは読めなくてもしょうがない し、途中で文字化けしてもしょうがないのです。逆に、日本語メールが扱えると いうのなら、ISO-2022-JPは正しく扱えなければなりません。 MLの様に不特定多数が読む日本語メールでは、ISO-2022-JPでエンコードした方 がより多くの人に正しく読んでもらえます。UTF-8ではだめな理由はこれで十分 です。 -- 「なんとかなるよ。絶対、だいじょうぶだよ。」 de IDE Kazumi
