<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39909 >
On Wed, 28 Nov 2007 00:10:54 -0800 Jason Dorje Short wrote:
> Daniel Markstedt wrote:
> > Any reason the ruler titles can't be used as they are?
> > "Prime Minister, ..."
> > "General, ..."
> > "Chief, ..."
> > etc.
> Queen, the diplomat is waiting for your command.
> Sounds very weird to me, worse than just removing the address.
> Sire, the diplomat is waiting for your command.
> ...is how it "should" be under monarchy.
Your majesty, ...
and similar? (Seems to be a unisex form in all languages I know about.)
Camrade for Communism makes the same thing.
Freeciv-dev mailing list