<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=40006 >
> [dmarks - Sa 12. Jan 2008, 02:20:48]:
> On 1/11/08, Agro Rachmatullah <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > <URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=40006 >
> > I'm using Windows XP SP2, and the Windows client with installer name
> > Freeciv-2.1.2-win32-gtk2-setup.exe.
> > My environment is set to Japanese, so the game automatically use
> > Japanese (equivalent to environment variable LANG=ja). Neat. However,
> > try to get a gold from a hut and you will get this string on the
> > message box below:
> > 金%dを見つけました
> > I can recall some other strings for which %d is still intact. Using
> > the English language, this problem doesn't occur. Probably because the
> > translation string uses fullwidth "％ｄ" instead of its halfwidth
> > (ASCII) equivalent?
> > PS: This bug also exists in 2.1.1
> I can reproduce with 2.1.2-gtk2-win32 on Korean language Windows XP.
> It affects messages with %d as well as %s.
> Symptoms are a lot like PR#12932.
Can one of you please check if you can still reproduce PR#39475 with
2.1.3? Just start a new game with LANG=zh_CN and look for the
Population, Year and Gold numbers. The patch from PR#39475 fixed this
kind of problems (including the crash reported in PR#40007) on my
system, but perhaps it doesn't fix it for a Japanese or Korean Windows.
Freeciv-dev mailing list