As for your former suggestion - the difference between Civ2 and Freeciv,
is that in Freeciv each nation has a unique flag image to represent them,
while in Civ2 there's only a color. Therefore I don't think this is
possible in Freeciv.
As for the Dutch localization - I suggest you contact the translator to
report the mistakes/bugs/ideas! He's the one who has to evaluate them and
update the translation file. His email address is listed at
On Thu, 01 Jan 2009 17:51:36 +0900, Jos Herrebrugh
> Good Morning/afternoon/evening,
> Civilization 2 has an option that lets you make costom nations. for
> Leader: Here you write the leader
> Tribe: Here you write the nation's name
> Adjective: Here you write the adjective of the nation's name.
> There is also a button that lets you customize nation titles. For
> example i
> Anarchy: Anarchist
> Despotism: Despotist
> Monarchy: Monarchist
> I would like no i would love to see these two options on freeciv. It
> make a lot more out of
> the gaming experience.
> Now about the Dutch spelling:
> I noted while playing the game that there where much language glitches
> example i used the diplomacy option with Hippo 3. They dont accept it: in
> the message box there was noted:
> This deal is not very good for us
> Verbreek eerst je alliantie met Hippo 15
> The first line i think should be Dutch but is English.
> And the second line is Dutch as it should be. (it means: First you need
> break you alliance with Hippo 15)
> Also the research window is called research and it should be: wetenschap.
> Im noting this becouse im Dutch so im quite disappointed.
> Hoping not to disturb you,
> A freeciv loving civilization lover.
> Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev mailing list