Hallo Michel, das hat sich jetzt leider etwas überschnitten - das tut mir leid. Als ich meine zweite Mail zur Klärung geschrieben habe, war deine noch nicht bei mir angekommen. Wenn ich gesehen hätte, dass du schon übersetzt hast, hätte ich etwas diplomatischer geschrieben als einfach darum zu bitten, noch nichts zu übersetzen.
Also vielen Dank schon mal für die Arbeit! Ich denke, dass wir die Übersetzung sicher bald brauchen können und vielleicht ändert sich ja nicht mehr so viel am Ursprungstext. Die Stelle, die du rot markiert hast, stimmt übrigens so. Das ist z.B. in aktuellen Firefox-Versionen so (und entsprechend bei Thunderbird wohl ähnlich), dass das ganze Menü hinter so einem Knopf versteckt wird. Liebe Grüße Florian _______________________________________________ fsfe-de mailing list fsfe-de@fsfeurope.org https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfe-de
