Evidentemente Fran esta documentaci?n est? orientada para aquela xente 
que comeza, e quere botar unha man.

Todav?a non decidimos..
-unha opci?n ser?a po?er os ficheiros PO v?a web no Entrans de 
mancomun.org (como o Pootle)
-outra ser?a definir o listado de ficheiros existentes coas cadeas 
restantes, e decidir como nos repartimos os mesmos para traballar cada 
un en local e despois enviar os ficheiros ? lista.

Haber?a que ter en conta de procurar seguir o estilo da anterior 
traduci?n, revisar command keys e acceskeys.

Creo que ? unha cousa a decidir entre todos, as? que haber?a que cada un 
elixa o sistema, e segundo os votos recibidos eliximos.

Ahhh, gran noticia, te?o este correo de Axel Hecht, coordinador de l10n 
de mozilla:

Hi all,
sorry for the lag.
I did a brief check, and the language pack looks OK technically. I saw 
that it already has a few reviews, though those are pretty short on 
detail. Could you report in the bug on what testing you got? In 
particular, on which platforms people are using the language pack right now?

In terms of the bug, I bet that Mic intended to link to 
http://wiki.mozilla.org/L10n:Becoming_an_Official_Localization. That is, 
the next step is to attach a source for your language pack to the bug, 
and to request review from me via bugzilla flags. Once you're there, 
it'll be much harder for it to drop out of my queue, as bugzilla keeps track of 
that.

Thanks and sorry again

Axel


A ver se me podo po?er con este tema pronto para conseguirmos por fin 
versi?ns oficiais e olvidarnos dos paquetes de idioma.

-- 
Frco. Javier Rial Rodr?guez
Mancomun.org - Iniciativa Galega polo Software Libre
http://www.mancomun.org
mancomun at mancomun.org


Responderlle a