Ola Lois:

Primeiro de todo, graciñas polas probas ;)

> Ola envíovos algúns erros que atopei na versión de proba de Firefox 3.6:
> 
> 1-Preferencias>Privacidade - Usará /un/ configuración personalizada para
> o historial.
corrixido
 
> 2-Ferramentas-Complementos - hai un botón que di 'Close' así en inglés.
non aparece ningún "Close", sen traducir... igual pode ser unha tradución que 
colla do S.O... podes mandar unha captura desa pantalla. Graciñas
 
> 3-Axuda-Acerca de - hai unha paréntese final pero non de comezo.
efectivamente, faltaba o paréntese de inicio.. corrixido tamén.

e bueno, para que o vexades corrixido no repositorio, a lista destes cambios 
enviadas a mozilla:
http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.2/gl/rev/ab7f00da97a0

as liñas en vermello son as que se eliminan e as verdes as que se engaden


Indicar que estas correccións non estarán aplicadas nas ligazóns que demos 
na 
nova na web ata dentro dun día..

Explícome.. Mozilla compila todas as noites (nightly builds: "compilacións 
nocturnas") unha versión de todos os aplicativos coa última tradución do 
repositorio.. por iso.. ata mañán as ligazóns de descarga que puxemos na web 
non terán estes cambios aplicados.

Saúdos.
-- 
Frco. Javier Rial Rodríguez                                                    
   
Técnico
Avda. de Vigo, s/n Campus 15705   Santiago de Compostela (Galicia/ES)
Tel/ Fax: (0034) 981 569 810/ 981 594 616                 
<fjrial en mancomun.org>
------------ próxima parte ------------
Borrouse un anexo en formato HTML...
URL: 
<http://www.mozdev.org/pipermail/galician/attachments/20091001/90dadefa/attachment.html>

Responderlle a