[Galician] Axuda coa tradución dunha cadea no Weave

[Enrique Estévez Fernández]

Boas.

Como traduciriades esta cadea.

Once you've connected, your PC will know about this mobile after it syncs again.

Estou igual ca vos. Non teño un contexto claro. Simplemente decirvos
que forma parte do Weave. O ficheiro no que aparece é:

Weave  / Files  / fennec-firstrun.dtd

E a cadea que falta do Weave. Así outro rematado para poder
presentarlle traballo a esta xente (os de Mozilla) e que vexan que
traballamos. Que precisamos algo de axuda técnica pero que vamos a
manter todo traducido como ata agora.

Un saúdo.