Hoi Johan,
Ik zocht een mogelijkheid om de uitspraak van woorden direct boven een
woord te plaatsen. Dit vond ik met de Aziatische fonetiekgids. Daar
staat bij (in de Help):
"Hier kunt u opmerkingen, die als uitspraakhulpmiddel dienen, boven
Aziatische tekens plaatsen. Deze opdrachten zijn alleen toegankelijk
wanneer u de ondersteuning van Aziatische talen onder *Extra - Opties -
Taalinstellingen - Talen* heeft aangezet."
Dus ik heb eerst die taalinstelling aangezet.
Vervolgens komt er in het menu-item "Opmaak" een onderdeel bij:
"Aziatische fonetiekgids ...". Kies deze optie en je krijgt een nieuw
venster, met links de basistekst en rechts de Ruby-tekst, dat is de
tekst die direct boven de basistekst komt.
Helaas kan ik er nog geen fonetische tekens in krijgen, dus voor mijn
eigenlijke doel is het - voor zover ik het begrijp - niet geschikt. Maar
ik gebruik het wel om vertalingen boven woorden te zetten.
Waar de term Ruby van daan komt weet ik niet. Ruby is ook een
programmeertaal en misschien is deze functie met Ruby gemaakt. Dat zou
een verklaring kunnen zijn.
Johan Vromans schreef:
Jaap van de Putte - 2 use it <[EMAIL PROTECTED]> writes:
De tweede stap die ik wilde doen is deze invoegen in Ruby (onderdeel
van Writer). Dat lukt mij niet. Als ik ze kopiëer en plak in Ruby
neemt hij het font niet mee en worden de fonetische teksten vierkante
blokjes.
Ik ken dat Ruby (onderdeel van Writer) niet. Hoe werkt het?
-- Johan
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Met vriendelijke groet / Kind regards,
Jaap van de Putte -- 2 use it: we make IT usable -- www.2useit.nl
<http://www.2useit.nl>
Steenen Camer 55, 3721 NB Bilthoven, Netherlands
M: +31-6-24 506 523 | F: +31-84- 755 0664
KvK-nummer 30180819
