Jaap van de Putte - 2 use it schreef:
Hoi Johan,

Ik zocht een mogelijkheid om de uitspraak van woorden direct boven een woord te plaatsen. Dit vond ik met de Aziatische fonetiekgids. Daar staat bij (in de Help):

"Hier kunt u opmerkingen, die als uitspraakhulpmiddel dienen, boven Aziatische tekens plaatsen. Deze opdrachten zijn alleen toegankelijk wanneer u de ondersteuning van Aziatische talen onder *Extra - Opties - Taalinstellingen - Talen* heeft aangezet."

Dus ik heb eerst die taalinstelling aangezet.
Vervolgens komt er in het menu-item "Opmaak" een onderdeel bij: "Aziatische fonetiekgids ...". Kies deze optie en je krijgt een nieuw venster, met links de basistekst en rechts de Ruby-tekst, dat is de tekst die direct boven de basistekst komt.
Helaas kan ik er nog geen fonetische tekens in krijgen
Toch gevonden:

   * Installeer eerst "fonetische fonts":
     'http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/fonts.htm
   * Ga naar Tekenopmaakprofielen
   * Ga naar "Rubies".
   * Zet daar als lettertype een van de net geïnstalleerde IPA-SAM-fonts.
   * Voeg het gewenste fonetische teken in in een Writer-doc.
   * Kopiëer deze,
   * Selecteer de tekst in je document waar het fonetische teken boven
     moet komen.
   * Ga naar Opmaak >>> Aziatische fonetiekgids.
   * Kopiëer het teken in het vak van de Rubytekst.
   * Kies Toepassen en Sluiten.


--
Met vriendelijke groet / Kind regards,

Jaap van de Putte

Antwoord per e-mail aan