On Thursday 31 January 2008 14:19:42 Luc Castermans wrote: > Op 31-01-08 heeft Chantal Rosmuller <[EMAIL PROTECTED]> het volgende > > geschreven: > > Hoi Cor, > > > > Bedankt dat is een nuttige link. Is nog niet helemaal de oplossing omdat > > je > > hier het hele document importeert. Dan moet de layout persoon elke keer > > opnieuw het office document importeren in scribus en de layout weer > > aanpassen. Maar het is een stapje in de goeie richting! :) > > Chantal, > > Ik begrijp dat jij teksten in delen wilt laten aanleveren en die > door iemand met Scribus wilt laten leyouten? Als dat zo is maakt het > niet uit hoe de kopij wordt aangeleverd als hij maar te lezen is met > Scribus. > Toch? > > Overigens een uitstekend initiatief van jullie stichting ! Een mars route > die ik zelf > voor een non-profit organisatie ook heb uitgezet.
Bedankt :) Tja in delen aanleveren is een mogelijkheid.......... we zijn nog erg zoekende... vraag me dan weer af in hoeverre dat werkbaar is. Je kunt toch ook niet voor elk paragraafje een apart document maken? het probleem met het importeren van de doc is dat de vertalers/schrijvers daar de layout weer kunnen verpesten en dan moet je in scribus weer opnieuw beginnen. Het layout en schrijfproces loopt helaas nogal door elkaar. We zitten nog niet vast aan scribus trouwens, alternatieve oplossingen zijn welkom, het is wel belangrijk dat het onder Linux werkt en voor de schrijvers dat ze met een min of meer bekend programma moeten kunnen werken en niet te veel nieuws hoeven te leren (in de praktijk openoffice). De persoon die de layout doet is handig met computers, voor haar is scribus bv een makkie. Wat mooi zou zijn is een sjabloon in openoffice met een heel beperkt aantal stijlen, maar daar mogen gebruikers niet mee kunnen knoeien (en dat is lastig denk ik), dan kan je het document in zn geheel in scribus importeren Een koppeling tussen het office en het scribus document en scribus zou ook leuk zijn, zodat je het makkelijk kunt bijwerken. In indesign schijnt dat te kunnen. Of iets heel anders...... XML? latex? --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
