-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Hi,

I looked at your recent changes to the keywords. Some thoughts about:
   - Is it really a good idea to have the same keyword under different
     hierarchy? (Historic, Modern) I think that is not only difficulty
     to translate, it is also not easy to decide from the keyword itself
     as it is saved in a flat structure. I.E. A modern building with a
     historical painting on the wall.

   - What about sigular/plural?

   - Should there be abbreviations in the translation (or just if there
     are also in the original string)?

Regards
   Klaus
- -- 
Klaus Ethgen                            http://www.ethgen.de/
pub  2048R/D1A4EDE5 2000-02-26 Klaus Ethgen <kl...@ethgen.de>
Fingerprint: D7 67 71 C4 99 A6 D4 FE  EA 40 30 57 3C 88 26 2B
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iQEVAwUBSeHLo5+OKpjRpO3lAQrvgwf7BCmdu/fFTiS45AYNMeghEw1/sjgImAKl
eygM7RMOdCdTG+18bhmqT7G6IvJW2zdqn36WnoY12CiYGHeaXZS0aXJYYmtgbmq4
nDCCyvy3jCHVhqyFuFAmqcaWjSPuPM5zUYQf7cRzXkmSw3otPIGSZDcvf9eKkEJa
PRF2KbVpsn8fH/s/1H0JqphuRazceduRMJAX5dV72iZXhjvp54ufFWdRQ5uqSauQ
52EzoTJgYNKoVWVHD83JxVb+GZ6Q/wnTSCMIh3MSQQ1DdPCE0Egg1bq+mnesY7tQ
BLPPmKfV7ho/KHXBzFkbdmxDPNPKWh0r+AIfxmoMNrS0VdPlh5ggLQ==
=qr21
-----END PGP SIGNATURE-----

------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by:
High Quality Requirements in a Collaborative Environment.
Download a free trial of Rational Requirements Composer Now!
http://p.sf.net/sfu/www-ibm-com
_______________________________________________
Geeqie-devel mailing list
Geeqie-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geeqie-devel

Reply via email to