-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Am So den 12. Apr 2009 um 19:26 schrieb Vladimir Nadvornik: > > - What about sigular/plural? > > > > - Should there be abbreviations in the translation (or just if there > > are also in the original string)? > I didn't think about these issues yet.
Was just some I had think about. The later point for the reason that German translations are often much longer then the english phrase. Regards Klaus - -- Klaus Ethgen http://www.ethgen.de/ pub 2048R/D1A4EDE5 2000-02-26 Klaus Ethgen <kl...@ethgen.de> Fingerprint: D7 67 71 C4 99 A6 D4 FE EA 40 30 57 3C 88 26 2B -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iQEVAwUBSeIzy5+OKpjRpO3lAQomEAgAr7sg5rpelUMczCyERASszf0uT2WBXBmO t4fHq+KrGvCNB9tJV0fneHE1vCGQmLPgY3o8r+NX/0QY3rjLy2CAnN/7SnSgvYXJ jILCz+RYtzRSMCYzxU3mY6807lzgbQKdjtxEtNU+P9+Q1QjIvu4W7uNI7ftcjgD4 DUWfvuiXC67QmPA26bPMfn8Qy0SmYUlWrXNAnkrV6pi3pp/SC2QISRa5T1sqcnma yCuzv+a1M8hEnMDs9M47p1nFgGOK1jYoUVorFUSykcxEHN9ocfSp8FjXVhzHnj6c 8pOWaa3IVNXGulm9uwGJVRIHL5lqzsYI0o1G7cILyMcMaclA/Ic33Q== =sn2S -----END PGP SIGNATURE----- ------------------------------------------------------------------------------ This SF.net email is sponsored by: High Quality Requirements in a Collaborative Environment. Download a free trial of Rational Requirements Composer Now! http://p.sf.net/sfu/www-ibm-com _______________________________________________ Geeqie-devel mailing list Geeqie-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/geeqie-devel
