Li Keqiang Memimpin Pertemuan Pemimpin Tiongkok dan UE Ke-21
http://indonesian.cri.cn/20190410/1cc253b3-7f3e-bc55-1edd-c4e1322d9379.html
2019-04-10 10:52:23
Perdana Menteri Tiongkok Li Keqiang dan Ketua Dewan Eropa Donald Tusk
dan Ketua Komisi Eropa Jean Claude Juncker bersama-sama memimpin
pertemuan pemimpin Tiongkok dan Uni Eropa (UE) ke-21.
Kedua pihak menilai positif kemajuan hubungan antara Tiongkok dan Eropa
di berbagai bidang, dan berpendapat, Tiongkok dan UE mempunyai
kepentingan sama yangluas di bidang kerja sama yang saling
menguntungkan, mempunyai pendirian sama di bidang memelihara
multilateralisme dan ekonomi dunia yang terbuka, menentang
proteksionisme dan unilateralisme, mempunyai sasaran sama di bidang
menyempurnakan pengelolaan dunia,memelihara perdamaian dan kestabilan
dunia. Sebagai kekuatan penstabil dan komunitas ekonomi yang penting di
dunia, sangat pentinglah diadakan komunikasi dan kerja sama yang
strategis antara Tiongkok dan UE. Tiongkok dan UE hendaknya memanfaatkan
arus kerja sama ini, dengan dialog dan konsultasi secara baik
menyelesaikan perselisihan, mendorong agar hubungan Tiongkok dan UE
berkembang secara sehat dalam jangka panjang. Hal ini sesuai dengan
kepentingan pokok dalam jangka panjang kedua pihak, juga akan memberi
pengaruh penting dan positif kepada dunia.
Kedua pihak menegaskan kembali upayanya untuk memperdalam hubungan mitra
yang damai, tumbuh, reformasi dan beradab antara Tiongkok dan UE,
mendorong penyusunan acara kerja sama yang baru pasca 2020. Kedua pihak
berkomitmen mendukung multilateralimse,menghormati undang-undang
internasional dan norma pokok dalam hubungan internasional yang
merupakan PBB sebagai intinya, dengan tegas mendukung sistem perdagangan
multilateralisme yang merupakan peraturan sebagai dasarnya dan merupakan
Organisasi Perdagangan Dunia WTO sebagai intinya, akan meningkatkan
dialog dan kerja sama mengenai masalah reformasi WTO.
Kedua pihak berkomitmen memberi izin pasar yang lebih luas, lebih mudah
dan non diskriminasi satu sama lain, mendorong agar perundingan
persetujuan investasi Tiongkok dan UE mencapai kemajuan yang menentukan
sebagai keperluan agar menyelesaikan perundingan pada 2019, dan mencapai
persetujuan dengan level tinggi pada 2020.
Kedua pihak bersepakat terus mendorong sinergi strategis antara
inisiatif Sabuk dan Jalan dan interkoneksi Eropa dan Asia UE,
meningkatkan kerja sama dalam kerangka platform interkoneksi Tiongkok
dan Eropa untuk meningkatkan keberlanjutan dan kompatiblitas. Kedua
pihak akan meningkatkan kerja sama di bidang perubahan iklim, dan energi
bersih untuk melaksanakan persetujuan Paris. Kedua pihak mendukung
menyelesaikan perselisihan dan bentrokan dengan dialog dan konsultasi
secara damai agar mendorong perdamaian, kemakmuran dan perkembangan
berkelanjutan dunia.
Li Keqiang mengatakan, tak lama yang berselang, Presiden Tiongkok Xi
Jinping secara sukses mengunjungi tiga negara Eropa, memberi dinamis
baru demi hubungan mitra strategis secara menyeluruh Tiongkok dan Eropa.
Donald Tusk dan Jean Claude Juncker mengatakan, dengan situasi
internasional yang rumit dan berubah, Eropa bersedia meningkatkan
hubungan dan kerja sama dengan Tiongkok. Eropa mengagumi serangkaian
kesepahaman penting yang tercapai dalam pertemuan kali ini. Kedua pihak
akan mengeluarkan pernyataan bersama, hal ini adalah hasil yang saling
menguntungkan bagi kedua pihak, dan memperlihatkan kemajuan positif
hubungan Tiongkok dan Eropa kepada dunia luar. Eropa bersedia bersama
Tiongkok melaksanakan kesepahaman yang tercapai dalam pertemuan ini,
mendorong agar hubungan Eropa dan Tiongkok mencapai hasil yang lebih banyak.
---
此電子郵件已由 AVG 檢查病毒。
http://www.avg.com
