Bung Djie, 

 Betul, semua (biologi, ekonimi, teknologi dsb) harus bisa menyesuaikan diri 
dengan perubahan lingkungan atau beradapsi, yang akan hidup. Yang tidak bisa 
menyesuaikan diri dengan perubahan lingkungan akan punah sesuai dgn hukum alam 
Survival of the fittest.
 

 Salam. 
 BH
 

---In [email protected], <djiekh@...> wrote :

 Bung Yo, Ada buku di Nederland yang memuat tulisan Survival of the Fittest, 
dan diterjemahkan sebagai yang Kuat akan menang.
 Saya bawa persoalan ini waktu kursus intern sebulan sekali di perusahaan kira
 kira 25 tahun yang lalu..
 Saya berpendapat terjemahan di buku Belanda itu tidak tepat, salah 
menterjemahkan fit itu sebagaI kuat, perkasa, seperti orang berlatih fitness.
 Yang dimaksud Darwin dengan kata FIT itu adalah cocok. Jadi fittest adalah 
paling cocok. Jadi yang dimaksud adalah Organisme yang dapat menyesuaikan diri 
dengan perubahan lingkungan, yang akan hidup. Yang tidak bisa menyesuaikan diri 
dengan perubahan lingkungan akan punah.
 Pengertian fit itu jelas pada pembicaraan pipe and fitting atau pada 
pembicaraan enzymen daN SUBSTRAAT. 
 Waku pembicaraan di kursus intern itu saya jelaskan, walaupun kita bekerja di 
perusahaan internasional, yang kita anggap kuat, kalau  perusahaan tidak bisa 
menyesuaikan diri dengan perubahan lingkungan, bisa lenyap, kalah dengan 
perusahaan kecil yang cepat dapat menyesuaikan diri. 
 Sederhana saja, kalau perusahaan tidak dapat menghasilkan cukup keuntungan, 
pemilik saham akan menjual sahamnya dan membeli saham perusahaan lain yang 
menguntungkan. Kalau perusahaan tidak dapat memprodusir produk2 baru yang 
unggul, perusahaan lain, walaupun kecil, tetapi, bisa, lama-lama perusahaan 
kecil iniakan unggul dan jadi besar, dan kita sendiri bisa merosot.
 Begitu juga kita sendiri yang bekerja di perusahaan bisa lenyap, karena tidak 
bisa menyesuaikan diri dengan perubahan teknologi. Karena itu saya anjurkan 
supaya yang bisa, mengambil kursus extern yang dibayar perusahaan, ikutilah 
salah satu kursus, dan akan saya bantu kalau ada kesulitan. Di samping itu saya 
bersama docent dari kursus extern yang jadi pengujinya. Jadi sebenarnya tidak 
sulit untuk bisa lulus. 50% dari pertanyaan itu kalian sudah dilatih. Selain 
itu kita ada kursus intern sehingga yang tidak sanggup mengikuti kursus extern, 
toch masih dapat mengerjakan pekerjaan dengan baik. Lihat saja, sekarang 
perusahaan hanya terima operator yang punya ijasah STM atau sederajat. Dulu 20 
tahun yang lalu  kalau bisa baca, tulis langsung diterima. Lha, sekarang dari 
HTS (tingkat akademi) saja ada yang mau melamar kerja jadi operator. Yang ini 
memang bisa cepat jadi kepala regu dan kalau ada lowongan bisa cepat pindah ke 
anak perusahaan lain yang membutuhkan.
 Hati-hati jaga kesehatan, jangan sampai sering jatuh sakit. Semua itu dicatat 
oleh kepala personalia. Kalau sampai terjadi reorganisasi biasanya yang 
dikeluarkan adalah pekerja paling baru karena pesangonnya lebih sedikit. Yang 
kedua adalah yang jumlah hari sakitnya per tahun paling banyak. Yang ketiga 
rupanya yang dianggap tidak cakap, sering melakukan kesalahan.
 Salam,
 KH
 

 




Kirim email ke