merci patrick pour ta prompte réponse
en fait je viens de faire le ménage ( j'avais pris la précaution d'entrer comme
l'indique le tutoriel de n'entrer et valider que nom et prénom lorsque je
préssentais un futur doublon - j'avais à la 1ère saisie indiqué les multiples
prénoms et cela se remarquait dans le tableau des données )
les questions sur les prénoms restent d'actualité ( je ne suis pas encore
familiarisé avec l'éditeur Gedcom)
pour le reste je dois apprendre à naviguer dans les menus et visualisations etc
pour info je travaille sous windows XP ( mais cela n'a pas d'incidence pour ce
qui me pose question actuellement )
bonne journée
Ph D