Le jeudi 22 février 2007, patrick pouyet a écrit : > Comme quoi j'aurais mieux fait de me taire.... > > J'avais même pas fait attention (allez savoir pourquoi) > > pat > > >From: Alain Duperray <[EMAIL PROTECTED]> > >Reply-To: [email protected] > >To: [email protected] > >Subject: Re: [GenJ] nouvel utilisateur > >Date: Thu, 22 Feb 2007 10:52:17 +0100 > > > >Pour le surnom, c'est prévu dans la norme gedcom, en tant que propriété du > >nom (Nick).... > > > >Alain > > > >patrick pouyet a écrit : > >>Perso, pour les prénoms, je les indique dans l'ordre d'état civil, après > >>peu importe le prénom usuel utilisé, lorsqu'il fait partie de ceux-ci > >> (cf. Code Civil). Par contre, le problème apparait lorsque le prénom > >> utilisé ne fait pas partie de ceux donné à la naissance, ce qui m'est > >> également arrivé. Dans ces cas là j'indique les prénoms comme ceci : > >>X Y Z, dit A C'est aussi ma méthode de travail : (1) je prends toujours l'appellation de la naissance sauf s'il y a un erreur manifeste sue le registre et ça arrive quelques fois ! ; donc patronyme = patronyme du père et prénom(s) = prénom(s) tels qu'indiqué(s) même quand c'est latinisé car "Clauda" peut être "Claude" ou "Claudine" ou "Claudette" voire "Claudinette" par exemple, mais on ne peut pas savoir ce que les parents ont dit au curé le jour du baptême ! (2) comme toi mais j'écris pour le(s) prénom(s) par exemple : Jeanne Claude (dite "Claude" ou "Claudine") pour les prénoms consacrés par l'usage en général je considère les cas à plusieurs occurances pour s'assurer du fait que ce soit significatif. Amicalement. > >> > >>Je ne sais pas comment font les autres > >> > >>>From: [EMAIL PROTECTED] > >>>Reply-To: [email protected] > >>>To: [email protected] > >>>Subject: RE: [GenJ] nouvel utilisateur > >>>Date: Thu, 22 Feb 2007 10:19:30 +0100 (CET) > >>> > >>>merci patrick pour ta prompte réponse > >>>en fait je viens de faire le ménage ( j'avais pris la précaution > >>>d'entrer comme l'indique le tutoriel de n'entrer et valider que nom et > >>>prénom lorsque je préssentais un futur doublon - j'avais à la 1ère > >>>saisie indiqué les multiples prénoms et cela se remarquait dans le > >>>tableau des données ) > >>>les questions sur les prénoms restent d'actualité ( je ne suis pas > >>>encore familiarisé avec l'éditeur Gedcom) > >>>pour le reste je dois apprendre à naviguer dans les menus et > >>>visualisations etc > >>>pour info je travaille sous windows XP ( mais cela n'a pas d'incidence > >>>pour ce qui me pose question actuellement ) > >>>bonne journée > >>>Ph D > >> > >>_________________________________________________________________ > >>Windows Live Spaces : créez votre blog à votre image ! > >>http://www.windowslive.fr/spaces > >> > >> > >>--------------------------------------------------------------------- > >><*> Pour vous désincrire de cette liste, envoyez un mail à : > >> [EMAIL PROTECTED] > >><*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste : > >> [EMAIL PROTECTED] > > > >-- > >________________________________________________________________ > >Alain Duperray > >Centre de Recherche INSERM 823, Institut Albert Bonniot 38706, La > > Tronche France > > > >Bureau 034 > >Tel : 04 76 54 94 52 > >Secrétariat : 04 76 54 94 60 > >Fax : 04 76 54 94 13 > >http://www-sante.ujf-grenoble.fr/medecine/iab/fr/labo.php?l=3 > > > > > >--------------------------------------------------------------------- > ><*> Pour vous désincrire de cette liste, envoyez un mail à : > > [EMAIL PROTECTED] > ><*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste : > > [EMAIL PROTECTED] > > _________________________________________________________________ > Découvrez le Blog heroic Fantaisy d'Eragon! > http://eragon-heroic-fantasy.spaces.live.com/ > > > --------------------------------------------------------------------- > <*> Pour vous désincrire de cette liste, envoyez un mail à : > [EMAIL PROTECTED] > <*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste : > [EMAIL PROTECTED]
--
Daniel Moyne (Nulix)---------------------------------------------------------
Distribution : Ubuntu Edgy \\|||// Machine : x86_64
kernel 2.6.17-26-amd64-k8 / --- \ ATI Radeon X300
KDE 3.5.5 (' o-o ')
----------------------------------------oOO-(_)-OOo--------------------------
pgpDT3EkIpqxG.pgp
Description: PGP signature
