genj a écrit :
Frédéric Lapeyre a écrit :
Bonne chance et fais attention aux doryphores. ;-)
Je te dirais ça. Pour le moment, ça y est, c'est fait. Logiquement, la
récolte pour dans deux moi et demi trois mois.
Pour GenjFr, je fais un appel au peuple. Lors de l'installation du
fichier Ubuntu, on a donc le résumé de ce que fait le programme. Je l'ai
mis en anglais, mais si quelqu'un ou plusieurs voulaient m'aider et
faire un joli commentaire en français, ça serait sympa, et ce serait
son/votre texte qu'on verrait en installant le programme :-)
Voilà ce que j'ai fait en anglais :
Genealogy viewer and editor program
GenjFr is a multilangual viewer and editor for genealogic data, suitable
for hobbyist, family historian and genealogy researcher. GenjFr supports
the Gedcom standard, is written in Java and offers family tree, table,
timeline, geo views and more. GenjFr is free software so it can be
redistributed and/or be modified under the terms of the GNU General
Public Licence as published by the Free Software Foundation.
As GenjFr is written and uses java, it can run on all environments.
GenjFr allows you to manage ancestral data in a very clearly way and is
full GEDCOM 5.5 compatible. It provides many views over your data with
context menus
System requirements:
* Java 1.5 or 1.6. That's all. It can't be easier.
More information about GenjFr, can be found at :
http://www.arvernes.com/wiki/index.php/GenJ
The official development site for GenjFr is here :
http://trac.arvernes.dyndns.org/genjf
mais bon, .... on peut mieux faire, donc votre aide serait appréciée.
Voici un essai de traduction au plus ras du texte anglais que je sache
faire :
Programme de consultation et d'édition de données généalogiques
GenjFr est un programme multilingue de consultation et d'édition de
données généalogiques
convenant aussi bien à l'amateur qu'à l'historien de famille ou au
chercheur.
GenjFr est programmé en Java. Il supporte le standard GEDCOM, offre de
nombreux aperçus relatifs
à une généalogie tels que table de données, arbre généalogique, frise
chronologique, représentation cartographique
, ect...
GenjFr est un logiciel libre, ce qui signifie qu'il peut être
redistribué gratuitement tel quel,
ou après avoir été modifié ou amélioré, ceci en conformité avec les
impératifs de la licence publique
telle que définie par la Free Software Foundation.
GenJFr est programmé en Java et l'utilise pour fonctionner en toute
indépendance vis à vis du système d'exploitation de la machine sur
laquelle il est installé.
GenjFr est totalement compatible avec la norme GEDCOM 5.5 et permet de
gérer facilement les données généalogiques au
moyen de menus contextuels permettant différentes présentations des données.
Système requis :
* Java 1.5 ou 1.6. et c'est tout !
De plus amples informations au sujet de GenJFr se trouvent à :
http://www.arvernes.com/wiki/index.php/GenJ
Adresse du site officiel de développement de GenjFr :
http://trac.arvernes.dyndns.org/genjf
--
Cordialement Ch. Palluy Intel core 2 quad Q8300 2.50 GHz Ram : 6 GO
Windows 7 édition familiale premium 64 bits
---------------------------------------------------------------------
Utilisateurs de GenJ, localisez-vous sur le site:
http://www.arvernes.com/wiki/index.php/Genj_-_Participants#Les_Utilisateurs
<*> Pour vous desinscrire de cette liste, envoyez un mail a :
[email protected]
<*> Pour obtenir de l'aide sur les commandes de la liste :
[email protected]
