Уважаемые, а я тоже хотел бы поучаствовать. но, к сожалению, в интернете весьма ограничен. Зато могу общаться через почту. Ещё минус - с оформлением и форматированием у меня беда - мозги не оттуда растут, видать ;) Давайте условимся так, присылайте на мой адрес текст, который нужно перевести в письме с темой "перевод: тыры-пыры" (лучше всего plain text) и желаемую кодировку переведенного файла (по умолчанию всё будет в utf8). В ответ я вам пришлю письмо с подтвеждением принятия текста на перевод. При кол-ве взятых переводов больше трёх, новые задания silently ignored. Если вы не получили подтверждения в течение недели, запрос лучше повторить. Надеюсь, такая форма перевода будет для кого-то полезной.

Ответить