Hi ! Закончим ремонт (работы ну очень много) :-) и буду дальше переводить
https://bugs.gentoo.org/enter_bug.cgi?product=Doc%20Translations
а в рассылку писать о завершённом переводе со ссылкой на баг. Если интересно дальше переводить, то возможно имеет смысл посмотреть на Руководство по обновлению gentoo: gentoo-upgrading.xml. Русский перевод заканчивается на 2005.1 а английский на 2007.0 + добавлена информация про eselect.
-- Best regards, Sincerely yours, Yuriy Rusinov
