Here is how I do to avoid the nvidia-drivers/nvidia-settings upgrade/downgrade game since its started. On my system, old nvidia-settings-331.20 is installed, and latest stable nvidia-drivers. At each system update I do (and will do this until it will be resolved) :
> # emerge -avuDN --exclude media-video/nvidia-settings world
