da quel che so io resta uguale in italiano...(purtroppo per il gusto di alcuni me compreso)
magari altri possono confermare o segnalare varianti ciao! a. http://www.pibinko.org p.s. potresti lanciarti con un bucolico "finestrella" ;) Il giorno 18 giugno 2009 11.50, Paolo Cavallini<[email protected]> ha scritto: > Salve. > Stiamo traducendo il manuale di QGIS, e ci siamo imbattuti nell'orrendo > termine "widget": proposte per come tradurlo? > Grazie. > -- > Paolo Cavallini: http://www.faunalia.it/pc _______________________________________________ Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione [email protected] http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti. I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
