On Wed, 21 Oct 2009 15:20:30 +0200, Luca Casagrande <[email protected]> wrote:
> Sto svolgendo la traduzione del manuale di GeoServer; > chi fosse interessato, può contattarmi direttamente via email. > Ho diviso le parti così da poter essere tradotte anche da chi non > conosce il programma. Ottimo. Per piacere, mantenete il coordinamento attraverso la pagina wiki. Particolarmente importante IMHO costruirsi un dizionario di traduzioni standard per i termini comuni (non volgiamo trovare in un sw "Strato" e in un altro "Layer", ecc., giusto?). Grazie. -- http://faunalia.it/pc _______________________________________________ Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione [email protected] http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti. I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
