On 2/6/07, Sven Neumann <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On Mon, 2007-02-05 at 22:38 +0100, Marco Ciampa wrote:
> > I just noted this strange behaviour: when I see the the
> > Image menu->View->Display filters->Color Deficient Vision options
> > (Protanopia, Deuteranopia, Tritanopia) with the Italian locale, _all_ but
> > these three options are translated. Is it my svn copy fault or does it have
> > this
> > behaviour in other languages too?
> Sorry, but I don't understand your question. What's translated and
> what's not? And did you already check in the it.po files that the
> strings have been translated at all?
As of current po-libgimp/it.po
msgid "Protanopia (insensitivity to red)"
msgstr "Protanopia (insensibilità al rosso)"
Gimp-developer mailing list