On Thu, 2010-07-08 at 08:58 +0300, LightningIsMyName wrote:
> Sven: I think this should somehow be handled for the future - what's
> the best place to leave a note to developers/commiters that before
> commiting new strings they should add some contexts for their strings?
> If we don't do this, we will have this problem of mis-translation
> continue to appear every time new strings are introduced...
We certainly don't want to do this for any new string that is added. If
you like you can add a note to README.i18n though and suggest that
strings which are likely going to be troublesome should have translator
Gimp-developer mailing list