In po/toolbox/color.po I am not able to translate whats inside the <placeholder-2> in

#: src/toolbox/color/overview.xml:149(para)
msgid "<emphasis role=\"bold\">The small triangle</emphasis>: clicking on this triangle opens a small menu: <placeholder-1/> Three options: <placeholder-2/>"


(Listed in Notepad++ it is line 482-484).
In the html I get then untranslated list:

 *

   *Export settings to file*

 *

   *Export settings to file*

 *

   *Manage settings*

Some suggestions?

BTW: "The green cross" comes up with color #80A8D3 on my screen (Windows 7). Perhaps naming it "The cross" instead?
Kolbjoern Stuestoel

_______________________________________________
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list

Reply via email to