On 07/12/2009, Iris Fernández wrote:
> 2) Un comentario sobre tu forma de escribir. Por lo que charlamos ayer
> entiendo que la problemática del género es muy importante para vos (también
> lo es para mí). Pero usar las letras X o @ en lugar de la "a" o la "o" trae
> serios problemas a los invidentes, que navegan por la web con software que
> les lee la pantalla. Es una convención en el idioma castellano, que usar
> masculino incluye ambos géneros. No se está discriminando a las mujeres al
> usar una letra "o" en "alumnos". Y si uno quiere evitarlo, puede buscar
> sinónimos, que si te vas acostumbrando te das cuenta de que hay muchísimas
> palabras que permiten evitar el masculino: "Los estudiantes", o si lo
> preferís "Mis estudiantes" (para evitar el "los"), no indica género alguno y
> tampoco genera barreras de accesibilidad para los invidentes.
Iris, permitime que ovacione de pie este párrafo.
No sólo genera barreras de accesibilidad a los invidentes, también a otras
personas: a mí, por ejemplo, me provoca mucha molestia leer cosas con faltas de
ortografía, y escribir de esa manera no es otra cosa que deformar las palabras.
¡Rescatemos el género epiceno!
Fede "presidento" Heinz
_______________________________________________
Para ver los mensajes anteriores: http://news.gmane.org/gmane.linux.edu.gleducar
Para enviar mensajes: [email protected]
Para desuscribirse o cambiar opciones:
http://gleducar.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gleducar
