lamento mucho mucho mucho las expresiones de desagrado aqui vertidas hacia una forma de expresarme que yo considero respetuosa y legítima, aunque no así la mayoría.
Realmente igual que el invidente y la invidente, yo no entiendo que nadie se refiera a mi o me esté teniendo en cuenta cuando habla del modo que ustedes sugieren (que yo llamo "uso sexista del lenguaje"). Yo, que ni siquiera me considero mujer, porque ser mujer es estar a disposición de los requerimientos patriarcales y como tortillera a ultranza que soy, de cuerpo e ideología, imposible que esté disponible para los machos, ni para el machismo, ni para la misoginia. Señores popes y señoras papas del SL, aquí no hay lugar para mí, y lo lamento mucho, porque cuando una se decide a iniciar algo a fin de año, en vez de dejarlo para después de las vacaciones, es porque hay ruido en algun rincon de su cabeza. Buscaré una comunidad de SL que sea feminista y no femenina. Seguramente va a costarme, pero puedo leer y comprender lenguaje sexista, lenguaje no sexista, algo de jeringoso, menos de inglés y migajas de francés. Seguramente algo voy a encontrar. Lamento haber perturbado sus serias ocupaciones con mis banales pretensiones de recién llegada y haber enloquecido a sus programas traductores al braile. que también adolecen de misoginia porque son producidos por ustedes mismos, señores, o por sus parientes machistas. Ya volveremos a encontrarnos, porque el Socialismo Libertario o SL no es un dominio exclusivo de los varones y de sus mujeres obedientes... bah, es lo que espero. > Date: Mon, 7 Dec 2009 16:48:56 -0300 > From: [email protected] > To: [email protected] > Subject: Re: [Gleducar] post encuentro... preguntontas > > El día 7 de diciembre de 2009 15:40, Federico Heinz > <[email protected]> escribió: > > On 07/12/2009, Iris Fernández wrote: > >> 2) Un comentario sobre tu forma de escribir. Por lo que charlamos ayer > >> entiendo que la problemática del género es muy importante para vos (también > >> lo es para mí). Pero usar las letras X o @ en lugar de la "a" o la "o" trae > >> serios problemas a los invidentes, que navegan por la web con software que > >> les lee la pantalla. Es una convención en el idioma castellano, que usar > >> masculino incluye ambos géneros. No se está discriminando a las mujeres al > >> usar una letra "o" en "alumnos". Y si uno quiere evitarlo, puede buscar > >> sinónimos, que si te vas acostumbrando te das cuenta de que hay muchísimas > >> palabras que permiten evitar el masculino: "Los estudiantes", o si lo > >> preferís "Mis estudiantes" (para evitar el "los"), no indica género alguno > >> y > >> tampoco genera barreras de accesibilidad para los invidentes. > > > > Iris, permitime que ovacione de pie este párrafo. > > > > No sólo genera barreras de accesibilidad a los invidentes, también a otras > > personas: a mí, por ejemplo, me provoca mucha molestia leer cosas con > > faltas de > > ortografía, y escribir de esa manera no es otra cosa que deformar las > > palabras. > > > > ¡Rescatemos el género epiceno! > > > > Fede "presidento" Heinz > > Si bien no soy invidente, soy disléxico, y me cuesta mucho escribir > sin faltas de ortografía, y no solo eso, me cuesta mucho entender un > texto con errores. Si yo puedo, con "retroceso" a cada rato, y con una > sola mano, todos los "normaies" pueden. > Saludos! > _______________________________________________ > Para ver los mensajes anteriores: > http://news.gmane.org/gmane.linux.edu.gleducar > Para enviar mensajes: [email protected] > Para desuscribirse o cambiar opciones: > http://gleducar.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gleducar _________________________________________________________________ Toda la información que te interesa está en MSN Noticias. Clic aquí http://noticias.latam.msn.com/ar _______________________________________________ Para ver los mensajes anteriores: http://news.gmane.org/gmane.linux.edu.gleducar Para enviar mensajes: [email protected] Para desuscribirse o cambiar opciones: http://gleducar.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gleducar
