On 08/12/2009, nicolás rosbaco wrote:
> > "...Notable es que en todo el artículo, GGM utiliza una ortografía
> > impecable... " "..uso el femenino. A veces sorprende quien lee, pero eso
> > mismo está bueno, precisamente porque llama la atención sobre la intención
> > de señalar que el género no es importante."
> Fede: creo que el tema de género no es importante para vos o alguien más,
> justamente, porque hemos sido educados sobre la premisa de que: la cuestión
> de género no es importante... (esas cosas que enseñan las escuelas: que
> sarmiento es un procer, etc)
Disculpame si no fui claro en mi redacción: no quise decir que el tema de
género no sea importante. Todo lo contrario. Lo de que "el género no es
importante" se refiere a que un texto redactado usando el recurso que propuse
muestra que el género es irrelevante *al tema que estoy tratando*, y justamente
eso es "la cuestión de género".
Lo que propongo no es no darle importancia a la cuestión de género, sino darle
importancia en serio, pensando de entrada de qué manera podemos estructurar
nuestro texto de modo que sea inclusivo. El recurso de ponerle "x" o "@" o "e"
es, por el contrario, un parche horrible que no hace más que trivializar el
asunto, es el que menos esfuerzo requiere por parte de quien escribe, y el que
más esfuerzo demanda de quien lee.
Fede
_______________________________________________
Para ver los mensajes anteriores: http://news.gmane.org/gmane.linux.edu.gleducar
Para enviar mensajes: [email protected]
Para desuscribirse o cambiar opciones:
http://gleducar.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/gleducar
