Здравствуйте, Новое состояние gnome-user-docs - master - gnome-help (Русский) — «Переведено». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/ru
Сбрасываю gnome-help для мастера. Поскольку мёржилось подряд три версии (8, 10 и мастер), то возможны общие для всех версий ошибки/опечатки и тп. Кроме того, уже имеющийся перевод был проверен в основном на «щелчки, щёлкать» и тп, но не более, в том числе могут быть пропущенные «е» вместо «ё». На данный момент считаю приоритетным залить все три версии в гит. Для мастера только есть пока что странички по privacy settings, которые в гите обозначены как .page.stub (т.е. черновик) и показываются при проверке на инглише, т.к. строки ещё не добавлены в .pot. Но данную верс ию у� �е необходимо залить в гит. jdronova -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org.
_______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
