Здравствуйте, A new comment has been posted on easytag — easytag-2-4 — po (Русский). https://l10n.gnome.org/vertimus/easytag/easytag-2-4/po/ru/
Английского я не знаю, но смысл фразы "Определять" явно вводит в заблуждение. А Ваше пояснение - "тут программа обнаруживает и не изменяет\пропускает римские цифры" - не написана в подсказке, к тому же фраза "Определять римские цифры" не подсказка, а функция(опция) в программе, и она очень туманна, а вот фраза ""Не изменять римские цифры" сразу понятна и не имеет двойственного смысла Александр -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
